LEVEL SENSORS
Fafnir
Torrix y Visy Stick
Los medidores de nivel TORRIX y VISY STICK de FAFNIR componen una familia de sondas de nivel de alta precisión, combinados con una robustez y simplicidad de operación, instalación y mantenimiento sin precedentes.
¿De qué se trata?
Son sondas de medición de nivel por tecnología magnetostrictiva que pueden medir nivel, volumen y masa del producto, así como la interfaz con agua.
El modelo Torrix se presenta en versiones con sonda rígida hasta 6 m de largo, sondas flexibles hasta 15 m de largo, o sondas de 6 mm de diámetro para tanques muy pequeños. Las distintas versiones abarcan salidas 4 a 20 mA, HART y/o Modbus (la cual incluye 5 spots de temperatura con sonda PT1000).
El modelo Visy Stick forma parte del sistema de gestión de inventario Visy X, se presenta en versiones de sonda rigida hasta 6 m y flexible hastya 15 m. Pueden medir nivel, temperatura promedio, volumen, volumen compensado por temperatura, interfaz con agua y masa del producto (incorporando a la sonda un sensor de densidad).
¿Cómo funciona?
Utilizan el principio de medición magnetostrictivo para medir con alta precisión la distancia en la cual se posiciona el flotante de producto y el flotante de agua a lo largo de la sonda, y por lo tanto determina el nivel y los demás parámetros en función de la posición que toma el flotante en el líquido a medir. Para la medición de temperatura promedio incorporan 5 sondas de temperatura PT1000.
¿Qué problemas resuelve?
Son sondas ideales para la medición en tanques cilíndricos horizontales conteniendo combustibles líquidos o incluso GLP, para cuyo caso dispone de flotantes especiales y kits de montajes específicos.
Pueden utilizarse para la medición precisa en tanques de aditivos. Las sondas flexibles permiten su utilización en plantas de despacho de combustibles a granel, por ejemplo para el agro, la minería u otras aplicaciones con consumo de grandes volúmenes.
La sonda Visy Stick en conjunto con el sistema de gestión de inventario Visy X conformar una solución completa de gestión de inventario para grupos de hasta 16 tanques. Soluciones SCADA a medida pueden integrarse para cubrir mayor cantidad de tanques.[:en]FAFNIR’s TORRIX and VISY STICK level meters make up a family of high precision level probes combined with unprecedented robustness and simplicity of operation, installation and maintenance.
What is it about?
They are level measurement probes by magnetostrictive technology that can measure level, volume and mass of the product, as well as the interface with water.
The Torrix model comes in versions with rigid probe up to 6 m long, flexible probes up to 15 m long, or 6 mm diameter probes for very small tanks. The different versions include outputs 4 to 20 mA, HART and / or Modbus (which includes 5 temperature spots with PT1000 probe).
The Visy Stick model is part of the inventory management system Visy X, is presented in rigid versions up to 6 m and flexible hastya 15 m. They can measure level, average temperature, volume, volume compensated by temperature, interface with water and product mass (incorporating a density sensor).
How does it work?
They use the magnetostrictive measurement principle to accurately measure the distance at which the product float and the water float are positioned along the probe, and therefore determines the level and other parameters as a function of the position Which takes the float in the liquid to be measured. For the average temperature measurement incorporate 5 PT1000 temperature probes.
What problems does it solve?
They are ideal probes for measurement in horizontal cylindrical tanks containing liquid fuels or even LPG, for which it has special floating and specific assembly kits.
They can be used for precise measurement in additive tanks. Flexible probes allow their use in bulk fuel dispatching plants, for example for agriculture, mining or other applications with large volume consumption.
The Visy Stick probe in conjunction with the Visy X inventory management system make up a complete inventory management solution for groups of up to 16 tanks. Customized SCADA solutions can be integrated to cover more tanks.
Cotizar